Regulamentul campaniei de conștientizare și colectare „La JYSK ROMÂNIA, grija pentru mediu se premiază!”

Art. 1 Organizatorul

Asociatia ECOTIC cu sediul in Bucuresti, str Turturelelor, nr. 48, sector 3 si sediul de corespondenta in Splaiul Unirii, nr. 86, et. 4, sector 4, Cod de inregistrare fiscala RO18870966, reprezentata prin dl. Dragos Calugaru, Director General, denumita in continuare ECOTIC,

Organizeaza in perioada 01 septembrie – 31 decembrie 2019 ora 22:00:00 campania de constientizare „La JYSK ROMANIA, grija pentru mediu se premiaza! (denumita in continuare „Campania”) pentru clientii JYSK ROMANIA SRL, avand in vedere magazinele mentionate la Articolul nr.2.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul regulament oficial (denumit in continuare „Regulament Oficial”), prin intocmirea unui act aditional.

Parteneri:

JYSK ROMANIA SRL cu sediu in Bd. Iuliu Maniu nr. 560A, Militari Shopping Center, Sector 6, Bucuresti ROMANIA, cod de inregistrare fiscala RO 18107744, numar registru comertului J40/15662/20.12.2013, reprezentata prin Alexandru Bratu, denumita in continuare „JYSK ROMANIA” sau „Partenerul”.

Art. 2 Durata campaniei si aria de desfasurare

2.1 Aceasta Campanie de constientizare se desfasoara in perioada 01 septembrie – 31 decembrie 2019, in magazinele JYSK ROMANIA deschise pe teritoriul Romaniei si situate la urmatoarele adrese:

W001

JYSK Oradea 1

Str. Ogorului Nr. 171

W002

JYSK Satu Mare

Drum Carei Nr. 77 - 79

W003

JYSK Baia Mare

Bulevardul Bucuresti Nr. 144

W004

JYSK Tg Mures

Str. Predeal Nr. 88

W005

JYSK Timisoara

Calea Sagului Nr. 223

W006

JYSK Galati

Bulevardul Galati Nr. 3A

W007

JYSK Cluj Napoca

Bulevardul Muncii Nr. 1-15

W008

JYSK Deva

str. Mihai Viteazu NR 2, langa Penny

W009

JYSK Arad

Calea Radnei Nr. 298

W010

JYSK Oradea 2

Str. Suisului Nr. 10A

W011

JYSK Pitesti

DN 65B, Sat Geamana, Comuna Bradu (Auchan Bradu)

W012

JYSK Suceava

Str. Humorului Nr. 86, Comuna Scheia

W013

JYSK Constanta Tom

B-dul Tomis Nr. 391

W014

JYSK Militari

B-dul Iuliu Maniu Nr. 546-560, “Militari Shopping”, Sector 6

W015

JYSK Colosseum

Soseaua Chitilei Nr. 284-286

W016

JYSK Brasov

Str. Bazaltului Nr. 2

W017

JYSK Sibiu

B-dul Sibiului Nr. 5, Comuna Selimbar (DN1, Km 306)

W018

JYSK Vulcan

Str. Mihail Sebastian Nr. 88, Vulcan Strip Mall

W019

JYSK Pallady

B-dul Theodor Pallady Nr. 51G, Sector 3

W020

JYSK Bacau

Calea Republicii Nr. 181, Hello Shopping City

W021

JYSK Ramnicu Valcea

Str. Ferdinand ,nr. 38

W022

JYSK Targu Jiu

Str. Termocentralei Nr. 10

W023

JYSK Buzau

Str. Frasinet Nr.17

W024

JYSK Arad 2

Calea Aurel Vlaicu Nr. 206-218

W025

JYSK Sfantu Gheorghe

Strada Banki Donath Nr-7

W026

JYSK Petrosani

Bdstr 1 Decembrie 1918

W027

JYSK Pipera Plaza

Soseaua Bucuresti Nord nr 14

W028

JYSK Piatra Neamt

Str Plaiesului nr 2

W029

JYSK Focsani

Calea Moldovei nr 32

W030

JYSK Brasov 2

Str Zaharia Stancu nr 1, Brasov, Coresi Brasov

W031

JYSK Botosani

Str Mihai Eminescu nr 2 - Botosani Shopping Center

W032

JYSK Hunedoara

Str Piata Garii nr 1

W033

JYSK Severin

Str Topolnitei nr 8

W034

JYSK Tulcea

Str Babadag nr 183

W035

JYSK Mihai Bravu

Soseaua Mihai Bravu 319

W036

JYSK Timisoara 2

Blvd Antenei nr 2

W037

JYSK Iasi 1

Blvd Chimiei nr 2

W038

JYSK Craiova 1

Bdul Bucuresti nr 80

W039

JYSK Iasi 2

Sos Pacurari nr 121

W040

JYSK Craiova 2

Cal.Severinului, 5A

W041

JYSK Vaslui

Bd.Stefan cel Mare, 22

W042

JYSK Alexandria

Sos.Bucuresti, nr.166

W043

JYSK Bals

Str.Nicolae Balcescu, nr.188

W044

JYSK Medias

Soseaua Sibiului

W045

JYSK Targoviste

Strada Locotenent Stancu Ion 2E, langa Praktiker

W046

JYSK Fundeni

Strada Fundeni, nr 40

W047

JYSK Ploiesti

Soseaua Nordului, nr 10

W048

JYSK Braila

Strada General Gheorghe Avramescu nr. 10 (fosta Fabricilor, nr 10)

W049

JYSK Oradea 3

Strada Decebal, nr 61A

W050

JYSK Sebes

Str. Augustin Bena, nr 88, Sebes, Judetul Alba – langa magazinul Kaufland

W051

JYSK Fagaras

Str. Tudor Vladimirescu, nr 85-87, Fagaras, Jud. Brasov

W052

JYSK Pitesti 2

Str. Dobrogeanu Gherea, nr1, Pitesti, Judetul Arges - langa Auchan Gavana

W053

JYSK Targu Secuiesc

Str. Cernatului, nr 22, Targu Secuiesc, Judetul Covasna– langa magazinul Kaufland

W054

JYSK Dorohoi

Bd Vicotoriei, nr 120, Dorohoi, Judetul Botosani - langa magazinul Penny

W055

JYSK Ramnicu Sarat

Str. Constantin Brancoveanu, nr 46A, Ramnicu Sarat, Judetul Buzau - langa magazinul Kaufland

W056

JYSK Medgidia

Strada Independentei, FN, Medgidia, Langa Kaufland, Jud Constanta

W057

JYSK Giurgiu

Str. Bucuresti nr 57a,  langa Lildl, Giurgiu, jud Giurgiu

W058

JYSK Bistrita

Calea Moldovei nr 13, langa Selgros, Bistrita, jud Bistrita Nasaud

W059

JYSK Galati 2

Blvd George Cosbuc nr 251, Galati, jud Galati – incinta Carrefour Galati Shopping City

W061

JYSK Frigocom

Blvd Timisoara nr 56, Sector 6, Bucuresti

W062

JYSK Mioveni

Strada IC Bratianu, FN, langa Kaufland, Mioveni, jud Arges

W063

JYSK Curtea de Arges

Strada Albesti nr 30F, langa Kaufland, Curtea de Arges, jud Arges

W064

JYSK Gheorgheni

Strada Nicolae Bălcescu nr. 106

W065

JYSK Brasov 3

Calea Bucuresti, nr 105, Brasov

W066

JYSK Focsani 2

Str. Brailei, nr 102, Focsani, Jud. Vrancea

W067

JYSK Braila 2

Strada Transilvaniei Nr 1-5, Braila

W068

JYSK Roman

Strada Mihai Viteazul Nr 3-5, Roman, Judetul Neamt, Romania

W070

JYSK Slobozia

Soseaua Bucuresti Constanta, nr 14, langa Kaufland, Slobozia, Ialomita

W074

JYSK Iulius Mall Suceava

Calea Unirii 2-22, Suceava, Judetul Suceava

W075

JYSK Husi

Strada Alexandru Ioan Cuza nr 4, Husi, Judetul Vaslui

W076

JYSK Onesti

Strada Victor Babes, nr 14A, Onesti, Judetul Bacau

W077

JYSK Gheorgheni, Cluj

Strada Vaida Voievod, Nr 59, Cluj Napoca, jud. Cluj

W078

JYSK Doraly Expo Market, Afumati

Soseaua Bucuresti – Urziceni, Nr 31, Comuna Afumati, Jud Ilfov

W079

JYSK Titu

Strada Nicoale Grigorescu, Nr 50, Titu

W080

JYSK Zarnesti

Strada Ciucas Nr 11, Zarnesti

W081

JYSK Zalau

Strada Mihai Viteazu nr 58B

W082

JYSK Timisoara - Buziasului

Calea Buziasului Nr. 11

W083

JYSK DN1 Value Centre - Balotesti

Sat Balotesti, Sos. Bucuresti – Ploiesti KM20, Jud.Ilfov

W084

JYSK Miercurea Ciuc

Strada Iancu de Hunedoara nr 18, Miercurea Ciuc

2.2 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica/completa si/sau schimba prezentul Regulament, precum si dreptul de a suspenda si/sau inceta desfasurarea Campaniei promotionale, cu conditia instiintarii prealabile a participantilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia, prin publicarea in timp util a modificarilor pe www.ecotic.ro, respectiv  la magazinele Partenerului enumerate la art 2 (1) de mai sus.

Art. 3. Dreptul de participare

3.1 Poate participa la prezenta Campanie orice persoana fizica cu domiciliul sau cu resedinta in Romania care  aduce deseuri de echipamente electrice si electrnice si/ sau deseuri de baterii si acumulatori ( nu sunt incluse in campanie bateriile tip pastila), in oricare din magazinele companiei, participante la promotie, enumerate la art. 2(1), in conformitate cu cerintele prezentului Regulament. Persoanele fizice care participa la Campanie (denumiti in continuare „Participantii”), se angajeaza sa accepte termenii si conditiile prezentului Regulament.

3.2 Participarea la aceasta Campanie implica cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca a prezentului Regulament Oficial, regulament care fi in fiecare magazin participant in campanie si pe www.ecotic.ro.

Campania va putea fi intrerupta in caz de forta majora sau printr-o decizie a Organizatorului dar nu inainte de a anunta Participantii, cel putin prin publicarea pe pagina www.ecotic.ro.

Art. 4 Scopul Campaniei

4.1 Campania urmareste informarea si constientizarea clientilor JYSK ROMANIA SRL privind importanta colectarii separate a deseurilor de echipamente electrice si electronice (denumite in continuare „DEEE”, cu exceptia becurilor si neoanelor), precum si deseurile de baterii si acumulatori (denumite in continuare „DBA”) si a reciclarii acestora. Obiectivul  principal il constituie dezvoltarea unei atitudini responsabile a clientilor JYSK ROMANIA fata de deseuri, in special fata de DEEE-uri si DBA-uri. Campania de constientizare include, pe langa latura informativ-educativa, si o componenta practica, aceea de colectare separata a DEEE/ DBA si recompensarea activitatii Participantilor legat de colectarea si predarea DEEE-urilor si sau DBA-urilor in magazinele JYSK ROMANIA participante.

4.2 Categoriile de echipamente electrice si electronice si de baterii si acumultori care pot deveni deseuri sunt detaliate in Anexa nr.3 si 4 la Regulamentul Oficial.

4.3 Organizatorul va asigura colectarea deseurilor prin operatori autorizati, conform propriei licente.

Art.5 Mecanismul de desfasurare a Campaniei

5.1. Orice persoana fizica care detine DEEE-uri vechi sau nefunctionale si/ sau DBA-uri, care indeplinesc conditiile prevazute in prezentul Regulament si care doresc sa participe la Campanie vor proceda dupa cum este explicat in continuare, mergand catre magazinele JYSK ROMANIA participante si depunand deseuri, in schimbul carora vor primi un produs de la JYSK, conform tabelului de mai jos:

1 Prosop de maini BLOMBACKA gri = 5 buc DBA

Baterii WILMER CR2032 8 buc/ pac = 5 buc DBA

Rola scame DETLEV 2.65m x 5 buc = 10 buc DBA

Bec TORE 4W E27, LED 320 lumeni = 10 buc DBA

Ceas cu alarma RISO 5x8cm var = 5 buc DEEE mici

Bec TORE 9W E27 LED 806 lumeni = 5 buc DEEE mici

Jucarie plus ROS 20 cm var = 5 buc DEEE mici

Perna 500g SOLA 50x70 = 10 buc DEEE mici

Bec TORE 4W E27 LED 400 lumeni = 10 buc DEEE mici

Unde *DEEE mici = becuri cu led, cabluri cu conectori, incarcatoare, aparate de tuns, periute de dinti, jucarii, fier calcat, receivere, cantare, camera foto, detectoare fum, power bank, rame foto, modem, telefoane fixe, telefoane mobile, aparate igiena corporala, corpuri de iluminat etc.

5.2 Pe baza PV-urilor completate de Participanti la campania de constientizare „Colectezi DEEE si DBA si JYSK te premiaza!” desfasurata in perioada 01 septembrie – 31 decembrie 2019 ora 22:00:00 si predarea deseului respectiv,  participantii primesc un premiu garantat, stabilit de catre JYSK ROMANIA, la fiecare magazin JYSK ROMANIA participant la campanie, care indeplineste criteriul de participare conform afisului campanie si a prezentului Regulament.  

5.3 In cazul in care se identifica de catre Organizator si/sau Partener persoane care nu respecta prevederile prezentului Regulament, acesta isi rezerva dreptul de a apela la toate mijloacele legale pentru urmarirea in instanta a persoanelor respective si de a recupera eventualele prejudicii cauzate.

Art.6  Incetarea Campaniei

6.1 Campania poate inceta inainte de termen numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa lor, de a continua Campania.

6.2 Situatiilor avute in vedere de art. 8 alin. (1) le sunt asimilate si sentinta si/sau actul de putere publica al unei instante competente sau altei autoritati publice competente.

6.3 In situatiile avute in vedere de art. 8 alin. (1) si (2), Organizatorul nu mai are nici o obligatie catre Participantii la Campanie, dupa cum nu au nici o obligatie de rambursare a unei sume sau plata unei sume cu titlu de despagubire sau altele asemenea.

Art.7 Litigiile si legea aplicabila

In cazul unor potentiale litigii aparute intre Organizator, pe de o parte si participantii la Campanie, pe de alta parte acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea divergentelor pe cale amiabila, partile implicate vor inainta litigiul spre solutionare instantelor romane competente din Bucuresti.

Prezentul Regulament Oficial este guvernat de legislatia romana si va fi interpretat in conformitate cu legile romane.

Art.8 Disponibilitatea regulamentului Campaniei

Regulamentul Oficial al Campaniei este disponibil in mod gratuit pe pagina de intranet a JYSK ROMANIA si Asociatia ECOTIC, respectiv  la magazinele Partenerului  (in zone vizibile)  enumerate la art 2 (1) de mai sus;

Prin participarea la prezenta Campanie, Participantii sunt de acord sa se conformeze si sa respecte prevederile acestui Regulament Oficial.

Art.9  Diverse

Prin participarea la Campanie, participantii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament Oficial. Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru situatiile in care anumiti participanti sunt in incapacitate de a participa la Campanie, daca aceasta incapacitate se datoreaza unor circumstante aflate in afara controlului pe care Organizatorul il poate in mod rezonabil exercita. Aceste circumstante se pot datora: informatiilor eronate, incomplete, transmise cu intreruperi, transmise cu intarziere sau deformate in orice alt mod, in urma actiunilor utilizatorilor paginii de web, a functionarii aplicatiilor acestora sau a altor echipamente tehnice folosite in derularea Campaniei. Aceste circumstante se pot datora, de asemenea, dificultatilor tehnice care pot afecta functionarea conexiunilor la internet si/sau a aplicatiilor furnizorului de internet, cauzata de probleme tehnice si/sau de trafic intens de internet, in general sau pe pagina web in special, sau de ambele tipuri de probleme.

Reclamatiile cu privire la premiile oferite la schimb, efectuate dupa data de predare, nu vor fi luate in considerare si nu vor fi in responsabilitatea organizatorilor.

In caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice acte de natura a afecta imaginea organizatorilor, acestia isi rezerva dreptul de a lua toate masurile necesare pentru remedierea situatiei aparute.

Art. 10  Protectia datelor cu caracter personal. Informare cu privire la datele personale prelucrate si drepturi

10.1 Dorim sa va asiguram ca Organizatorul respecta strict legislatia privind protectia datelor cu caracter personal, Regulamentul General privind Protectia Datelor nr. 679/2016 si ca luam toate masurile pentru aplicarea practica a principiilor legate de prelucrarea datelor cu caracter personal, cum ar fi legalitatea, transparenta, minimizarea si securitatea prelucrarii datelor dvs. cu caracter personal.

10.2 Datele dvs. personale prelucrate in cadrul Campaniei sunt: nume, prenume și semnătură. Ele se prelucrează în formă fizică (pe PV) și electronică, exclusiv pentru scopul derulării Campaniei și al identificării câștigătorilor din cadrul Campaniei, în baza prezentului Regulament, care are rolul de contract între dvs. și Organizatori, precum și pentru asigurarea respectării prevederilor legale referitoare la trasabilitatea colectărilor și a deșeurilor, în temeiul Ordinului 578/2006.

10.3 ECOTIC poate folosi poze in care apareti ca participant – persoana care preda DEEE/ DBA – in urmatoarele scopuri: ca dovada ca s-au inmanat premiile, pentru promovarea rezultatelor Campaniei pe site-ul ECOTIC sau pagina de Facebook a ECOTIC, pentru a fi incluse in materiale de prezentare a activitatii ECOTIC (tip retrospectiva, newsletter etc.). Utilizarea fotografiilor in aceste scopuri se face pe maxim  2 ani. Aceasta prelucrare se face exclusiv in conformitate cu consimtamantul dvs. exprimat odată cu completarea formularului de inscriere si a borderoului primit de ECOTIC conform art 5.2.

10.4 Operatorul datelor cu caracter personal este Asociatia ECOTIC cu sediul in Bucuresti, str. Turturelelor, nr. 48, sector 3 si sediul de corespondenta in Splaiul Unirii nr.86, et 4, sector 4, telefon 031 805 57 43, adresa de e-mail office@ecotic.ro.

In afara Asociatia ECOTIC, alt operator asociat al datelor dvs. personale colectate în Proiectului este ECOTIC BAT SRL, in calitate de operator asociat de date cu caracter personal al Asociatiei ECOTIC

ECOTIC BAT SRL are urmatoarele date de contact: sediul central in Splaiul Unirii, Nr 86, etaj 4, Sector 4, Bucuresti , Telefon: 031.805.57.43  , Fax: 021.332.32.38 , https://www.ecotic.ro ; e-mail: office@ecotic.ro; adresa de e-mail a Responsabilului pentru Protecția Datelor: dpo@ecotic.ro.

10.5 Datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor din cadrul Asociatiei ECOTIC si ECOTIC BAT SRL sunt dpo@ecotic.ro. Orice cereri referitoare la datele dvs. personale prelucrate de ECOTIC, respectiv ECOTIC BAT ca parte a acestei Campanii vor fi transmise la aceasta adresa de email.

10.6 Nu vom folosi datele dvs. pentru niciun fel de ofertă sau campanie ulterioară.

10.7 În afara ECOTIC, datelor dvs. personale colectate în campanie sunt prelucrate de catre JYSK ROMANIA SRL, care tine evidenta persoanelor care predau DEEE/ DBA și ai căror angajați vor prelua PV-uri si borderourile de predare-primire prin care v-ați dat consimțământul să vă prelucrăm datele. JYSK ROMANIA SRL este împuternicita de ECOTIC pentru prelucrarea datelor dvs. personale în această Campanie și ne-am asigurat prin contract cu acesta de respectarea celor mai înalte standarde de protecție a datelor personale.

10.8 ECOTIC nu va transfera datele dvs. colectate în această campanie către nicio altă țară sau organizație internațională.

10.9 Datele personale colectate în campanie conform art. 10.2 se vor păstra vreme de 5 ani după finalizarea campaniei, în scopul demonstrării derulării sale și a premierii, cu privire la care Operatorul are un interes legitim. In plus, mentionam ca autoritatile de mediu verifica modalitatea in care sunt colectate deseurile de echipamente electrice si electronice, conform legislatiei in vigoare (de pilda, Ordin 578/2006), iar ECOTIC este obligata sa prezinta dovezi cu privire la sursa si trasabilitatea deseurilor colectate.

10.10 Dumneavoastra aveti dreptul de ne a solicita, în ceea ce privește datele cu caracter personal referitoare la dvs., accesul la acestea, rectificarea sau ștergerea acestora sau restricționarea prelucrării sau dreptul de a se opune prelucrării sau dreptul la portabilitatea datelor, precum si dreptul de a depune o plangere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Protecției Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

Aveți de asemenea dreptul de a va retrage consimțământul acordat pentru prelucrarea datelor personale în orice moment. Retragerea consimțământului produce efecte doar pentru viitor și doar pentru acele prelucrări care se bazează pe consimțământul dvs.

 Vă puteți exercita oricare din aceste drepturi (cu excepția dreptului de a formula o plângere la ANSPDCP) contactând persoana responsabilă cu protecția datelor în cadrul ECOTIC la adresa de e-mail dpo@ecotic.ro.

Art. 11  Forta majora

11.1 Pentru scopul acestui Regulament Oficial, forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa si a caror aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulamentul Oficial.

11.2 Daca o situatie de forta majora impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata. Daca Organizatorul invoca forta majora este obligat sa comunice participantilor la Campanie existenta acesteia in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.

Prezentul act a fost redactat in 4 (patru) exemplare originale astazi, data autentificarii actului in fata notarului public, din care 3 (trei) exemplare au fost inmanate partilor si un exemplar a fost pastrat in arhiva biroului notarial.

ASOCIATIA ECOTIC